Termini e condizioni d'uso

Questi termini regolano l'uso di TrentaLode. Registrandoti li accetti. Leggili insieme all'informativa privacy, alla cookie policy e alle linee guida per i contenuti, che ne fanno parte.

1. Chi gestisce il servizio

TrentaLode è gestito da Zeyad Elgharably, persona fisica, Bergamo (BG), Italia. Contatti, anche come punto di contatto unico per utenti e autorità ai sensi degli artt. 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 («Digital Services Act»): assistenza.trentalode@gmail.com. Lingue accettate: italiano e inglese.

TrentaLode è un servizio indipendente: non è affiliato, sponsorizzato o approvato da alcuna università, incluse quelle i cui corsi compaiono sul sito. I nomi di corsi e docenti servono solo a organizzare i contenuti.

2. Il servizio

TrentaLode è una piattaforma che ospita appunti caricati da studenti («tutor») e li rende consultabili ad altri studenti, insieme a materiali di studio creati automaticamente a partire dagli appunti (dispensa, flashcard, quiz). TrentaLode agisce come prestatore di servizi di memorizzazione di informazioni (hosting) ai sensi del Digital Services Act: i contenuti sono dei tutor che li caricano.

3. Account

• Per registrarti devi avere almeno 18 anni e fornire dati veri. Un account per persona.
• L'accesso avviene con un link inviato alla tua email: non inoltrarlo e custodisci l'accesso alla tua casella. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account.
• Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento da Profilo → Elimina account.

4. Prova gratuita e condizioni economiche

Durante la prova gratuita (dieci giorni dal lancio, con la data di fine indicata sul sito) l'uso è gratuito: i prezzi eventualmente mostrati sono solo indicativi e nessun pagamento viene richiesto o addebitato. Prima di attivare servizi a pagamento pubblicheremo prezzi, modalità di pagamento, durata e rinnovo degli abbonamenti e ti chiederemo un'accettazione specifica. Nessun servizio gratuito si trasformerà in servizio a pagamento senza la tua scelta esplicita. A ogni ordine si aggiunge un costo del servizio (oggi 0,49 €), mostrato nel carrello prima del pagamento e compreso nel totale.

5. Contenuti caricati dai tutor

• Garanzie del tutor. Caricando un appunto dichiari che è scritto da te o che hai tutti i diritti per pubblicarlo; che l'eventuale materiale di terzi (slide, pagine di libri, figure) è limitato a brevi parti usate a fini di studio, discussione o critica e sempre citato con autore e fonte, come consentito dall'art. 70 della legge 633/1941 sul diritto d'autore; che il contenuto non viola diritti di terzi, la legge o le linee guida.
• Licenza. Resti titolare dei diritti sui tuoi appunti. Concedi a TrentaLode una licenza non esclusiva, gratuita (salvo i compensi descritti al punto 6), valida in tutto il mondo e per la durata della pubblicazione, a conservare, riprodurre in forma protetta, mostrare agli utenti e rielaborare con strumenti di intelligenza artificiale i tuoi appunti per creare dispensa, flashcard e quiz collegati, anch'essi mostrati sulla piattaforma. La licenza termina quando rimuovi l'appunto o elimini l'account, salvo le copie di backup tecnico, cancellate nei tempi indicati nell'informativa privacy. Restano salvi i tuoi diritti morali d'autore.
• Selezione e revisione. Un sistema automatico classifica le pagine e toglie quelle non pertinenti o di terzi oltre i limiti; ogni appunto è poi rivisto da una persona prima della pubblicazione. La revisione non trasferisce a TrentaLode la responsabilità dei contenuti.
• Voto. Il voto dichiarato deve essere vero; il documento caricato per la verifica è cancellato dopo il controllo.
• Manleva. Nei limiti di legge, terrai indenne TrentaLode da richieste di terzi derivanti da contenuti che hai caricato in violazione di questi termini.

6. Compensi ai tutor e aspetti fiscali

Durante la prova gratuita i tutor non ricevono compensi: le letture gratuite non generano alcun saldo, credito o diritto a pagamenti futuri. I compensi riguardano solo le vendite effettivamente pagate dopo l'attivazione dei pagamenti: il tutor riceve il 60% del prezzo di ogni vendita singola dei propri appunti; il «Tutor fondatore» (chi ha caricato almeno un appunto durante la prova gratuita) riceve il 70% per i primi sei mesi dall'attivazione dei pagamenti. Se un appunto è pubblicato senza voto d'esame verificato (con la scritta «Voto esame non certificato»), su quell'appunto il tutor riceve il 45% finché non carica il voto e questo viene approvato. Per gli appunti sbloccati con un abbonamento, il 50% di quanto incassato dagli abbonamenti nel mese forma un fondo tutor, diviso tra i tutor in proporzione al valore di listino degli appunti sbloccati. Il costo del servizio pagato dagli studenti resta alla piattaforma. I compensi sono pagati una volta al mese, quando il saldo raggiunge almeno 20 €. Prima dell'attivazione ti chiederemo di accettare queste condizioni espressamente. In quel caso:

• ti chiederemo codice fiscale, indirizzo di residenza e IBAN, anche per gli obblighi di comunicazione all'Agenzia delle Entrate previsti per le piattaforme digitali (D.Lgs. 32/2023, «DAC7»);
• sei responsabile della corretta dichiarazione dei compensi ricevuti secondo il tuo regime fiscale (ad esempio redditi da prestazione occasionale o da diritti d'autore); ti forniremo il riepilogo annuale di quanto percepito;
• eventuali ritenute saranno applicate quando previste dalla legge.

7. Uso consentito per chi studia

• I contenuti sono solo per il tuo studio personale. È vietato copiarli, scaricarli con mezzi automatici, fotografarli, ridistribuirli, venderli o usarli per creare servizi concorrenti.
• È vietato usare i contenuti durante prove d'esame o in modo contrario ai regolamenti del tuo ateneo.
• Le pagine riportano una filigrana con dati che ti identificano: in caso di diffusione non autorizzata possiamo sospendere l'account e agire a tutela dei tutor.

8. Contenuti generati dall'intelligenza artificiale

Dispense, flashcard e quiz sono creati automaticamente a partire dagli appunti dei tutor e sono indicati come tali. Possono contenere errori o imprecisioni: non sostituiscono lezioni, libri e materiali ufficiali. Se trovi un errore segnalalo: lo correggiamo o rigeneriamo il contenuto.

9. Segnalazioni, moderazione e reclami

• Chiunque può segnalare un contenuto illecito o contrario alle regole con il pulsante «Segnala un problema» o scrivendo a assistenza.trentalode@gmail.com, indicando il contenuto, il motivo e, se possibile, i propri recapiti (art. 16 DSA). I titolari di diritti (autori, editori, docenti) possono chiedere la rimozione con le stesse modalità.
• Esaminiamo le segnalazioni con diligenza e senza ritardo. Se rimuoviamo o limitiamo un contenuto, ne diamo comunicazione motivata al tutor (art. 17 DSA).
• Puoi contestare una nostra decisione scrivendo a assistenza.trentalode@gmail.com entro 6 mesi: la riesamineremo con una persona diversa dal sistema automatico. Resta salvo il ricorso agli organismi di risoluzione extragiudiziale e all'autorità giudiziaria.
• Possiamo sospendere, dopo un avviso, chi pubblica ripetutamente contenuti manifestamente illeciti o invia ripetutamente segnalazioni manifestamente infondate (art. 23 DSA).

10. Proprietà della piattaforma

Marchio, logo, grafica e software di TrentaLode appartengono al gestore. Non puoi usarli senza autorizzazione.

11. Responsabilità

Il servizio è fornito così com'è, soprattutto durante la prova gratuita, e può essere interrotto per manutenzione o problemi tecnici. Nei limiti consentiti dalla legge, TrentaLode non risponde di danni indiretti né del risultato degli esami. Nulla in questi termini limita la responsabilità per dolo o colpa grave né i diritti che la legge riconosce al consumatore.

12. Sospensione e chiusura

Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave o ripetuta di questi termini, dandone motivazione. Tu puoi chiudere l'account in ogni momento.

13. Diritto di recesso (quando saranno attivi i pagamenti)

Per i contenuti digitali acquistati hai di norma 14 giorni per recedere. Se però chiedi di accedere subito al contenuto e dichiari di sapere che, iniziata la fruizione, perdi il diritto di recesso, il recesso non si applica (art. 59, comma 1, lett. o, Codice del Consumo). Te lo chiederemo con una casella specifica al momento dell'acquisto. Per gli abbonamenti ti diremo sempre come disdirli.

14. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche sostanziali ti saranno comunicate sul sito o via email almeno 15 giorni prima; se non le accetti puoi chiudere l'account. La data di aggiornamento è in cima alla pagina.

15. Legge applicabile e foro

Si applica la legge italiana. Per le controversie con i consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore (art. 66-bis Codice del Consumo). Restano salvi i diritti inderogabili riconosciuti dalla legge del tuo paese di residenza nell'Unione Europea.

16. Clausole approvate specificamente

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile, al momento della registrazione approvi specificamente le clausole: 5 (garanzie del tutor, licenza e manleva), 7 (divieti e sospensione per diffusione non autorizzata), 9 (moderazione e sospensione), 11 (limitazioni di responsabilità), 12 (sospensione e chiusura), 14 (modifiche).